车子在路上疾驰，沃森家的宅邸终于消失在眼前。迪恩松了一口气，眼皮沉重，几乎快要睡去。但还不行，他必须问清楚一件事——
「你怎么知道我在这里？」
艾伦瞪了他一眼，终于忍不住爆发，大声说：「你这混帐，把我妹丢在那个鸟不生蛋的地方，害她必须搭火车回来。他马的，你到底在想什么？」
「对不起，是我错了。对不起。」迪恩说。
「哼，当然是你错了。但是我更不懂的是，就算你混帐成这样，她打来第一件事，居然是叫我去救你。她说她不相信萝拉.沃森，觉得你可能会有危险。」艾伦说：「你知道，如果你今天选择相信雪伦，而不是相信自己的猪脑袋，这些鸟事都不会发生。」
迪恩心中搅动翻腾，「萝拉」两个字像针一样扎在心尖上。他紧抿嘴唇，无话可说。
「你帮过我，现在我们也算是扯平了。从今以后，断绝往——」艾伦忽然嘴角抽动了一下。迪恩瞥了他一眼，这时才发现他腿上的枪伤深及见骨，鲜血汨汨流出。
「你要去医院。」迪恩说。
「去哪？沃森医院？然后让他们像杀了我爸一样杀了我？」艾伦说。
「你这伤口一定要处理，不然会死的。」
「但是整个城市的医疗都被沃森家族垄断。除了沃森医院以外，这个时间根本没有急诊。」
迪恩皱起眉头，艾伦说的没错，不能去急诊。他相信萝拉已经报警，很快他的住处就会围满警察。
现在想想，萝拉早就有备而来，她戴着白色手套，现场几乎没有留下她的指纹。警察会相信他吗？就算有艾伦这个证人，但那样就够了吗？他袭击乔治，殴打了班特，这些都是铁錚錚的事实。萝拉一定会将这些事情都抖出来，那么，他还能翻身吗？
曾经，他愿意为她付出一切，哪怕豁出性命也是心甘情愿。然而，在幸福的表象被撕碎之后，只剩一片丑恶的真实。
在那一剎那，他才真正发现——安妮已经死了。谁都无法代替她的位置，他却为了逃避现实，而编织了一个又一个的谎言。
他爱过她吗？她又爱过他吗？或许，那电光石火的瞬间，他们曾经交会。而也许，答案再也不重要。
珍惜手边拥有的，那才是真实的人生。
忽然间，一个白发苍苍的背影浮现脑海。他知道该上哪求救，有一个人，就像一座灯塔，永远守护着他。
「雷蒙德.怀特。」迪恩说：「他会处理你的伤口。」
车子转了方向，往郊区而去。迪恩再也支撑不住，药效在血液里发酵，脑中昏昏沉沉。
「谢谢。」他说，闭上了眼睛。
＊
正午的阳光从满是破洞的窗帘透入，打在迪恩熟睡的脸庞。十八岁的他蓄了短短的下巴鬍，留着耳际下三公分的长发，唯一不变的，是睡梦中总是紧锁的眉头。
一道清风刮过，空气中混杂潮湿的泥土味，鑽入他的鼻间。他嗅了嗅鼻子，然后缓缓睁开眼睛。
他瞥了窗外一眼，然后立刻坐起身来。
今天有些不对劲。
已经中午了，安妮怎么没来吵他？难道她生病了？
迪恩跑进安妮的房间，里头空无一人，只有熊玩偶被丢在床脚。他走近断了一脚的书桌，忽然看见墙上掛的行事历，今天的日期被用红色签字笔圈起来，写着四个大字：哥哥生日。
他眨眨眼，想起去年安妮抓了两隻青蛙当生日礼物，最后青蛙在整间房子里漫天乱跳的情景。今年，又会是什么新灾难？
就在此时，大门「砰」一声被撞开。迪恩抖了一下眉头，转身衝进客厅，看见是安妮，松了一口气。
安妮一张脸蛋弄的脏兮兮的，反手甩上门，站在原地大口喘气，嗝了几秒，说：「大懒猪，你终于起床了呀！」
「你跑去哪里鬼混了？」迪恩说。
「谁鬼混了？」安妮双手插腰，「我问你，你可知道今天是什么日子？」
迪恩手摸下巴，作势思索，「感恩节？」
「不是。」
「圣诞节？」
「不是不是。」
「嗯……啊！」迪恩忽然挑高眉毛，右手拳头敲击左手掌，「是你生日！」
「才不是，是你生日！」安妮说着从口袋掏出一个东西，放在迪恩掌心，「十八岁生日快乐！」
迪恩凑到眼前一看，是一台迷你模型跑车，亮橘色的漆身配上流线型的车型，让迪恩眼睛为之一亮。
「这台……是我之前说想要的那台。」迪恩说：「我记得很贵的，你怎么有办法——」
「这是秘密。」安妮走向厨房，「好了，我要去做蛋糕了。你今年要吃什么口味？」
「什么口味都没差，反正你做起来都很——」
安妮回过头，给了他一个充满杀意的眼神。
「很……很好吃。」迪恩说，然后竖起大拇指，用力拉抬嘴角，露出一排白色的牙齿。
忽然间，门外传来一阵粗鲁的敲门声，「砰砰砰砰」撞得门大力震动。安妮脸上变色，缩在迪恩身后。
迪恩皱起眉头，那混帐又回家了吗？这次又欠了多少酒钱，被酒吧给撵了出来？
敲门声还在持续，迪恩小心翼翼的跨出一步，迅速转开门，然后退后一步，成备战姿态。
门外站着两名陌生男人，高的那名穿着杂货店的深蓝色制服，眉毛直竖，满脸愤怒之色。矮的那名身穿白色衬衫，头顶光秃秃一片，挺着圆滚滚的啤酒肚，看样子便是老闆。
「就是他。」高的那名员工指着迪恩的鼻子。
「嗯，就是他偷了东西吗？」老闆说。
「你说什么？我才没有偷东西。」迪恩说。
「还敢狡辩？我可是一路追踪过来的。」员工侧过身，指着门外泥土上的清晰可见的脚印，「还敢说不是你？」
「胡说，我偷了什么东——」迪恩忽然一阵语滞，他眼角馀光扫过安妮，看见安妮低下头，露出愧疚的表情。
他恍然大悟，悄悄握紧手掌中的模型车，往身后一缩——